-
1 alienation from community
Макаров: отчуждение от обществаУниверсальный англо-русский словарь > alienation from community
-
2 alienation
noun alejamiento; enajenacióntr[eɪlɪə'neɪʃən]alienation [.eɪliə'neɪʃən] n: alienación f, enajenación fn.• alienación s.f.• enajenación s.f.• extrañamiento s.m.'eɪliə'neɪʃənmass noun (Pol, Psych) alienación f; ( estrangement)alienation (from somebody) — alejamiento m or distanciamiento m (de alguien)
[ˌeɪlɪǝ'neɪʃǝn]N1) (Pol, Philos) alienación f, enajenación ffeelings of alienation (from society) — sentimientos mpl de alienación or enajenación (social)
2) (=estrangement) [of friend] alejamiento m3) (Jur) enajenación f, traspaso m4) (Med) enajenación f mental* * *['eɪliə'neɪʃən]mass noun (Pol, Psych) alienación f; ( estrangement)alienation (from somebody) — alejamiento m or distanciamiento m (de alguien)
-
3 alienation
ˌeɪljəˈneɪʃən сущ.
1) а) отдаление, отчуждение alienation from one's old friends ≈ отдалиться от старых друзей, прекратить общение со старыми друзьями
2) юр. отчуждение а) передача прав владения от одного лица другому б) лишение кого-л. прав владения чем-л.
3) мед. умопомешательство( обыкн. mental alienation) Syn: insanityотчуждение, охлаждение( чувств) - complete * полный разрыв (юридическое) отчуждение (имущества) - * of affection( юридическое) "отчуждение привязанности", увод жены от мужа или мужа от жены умопомешательство, психическое заболевание;
психоз отрыв от общества и людей;
отказ от производительного труда, общественных интересов уход в хиппи (статистика) отсутствие корреляцииalienation отдаление, отчуждение;
alienation of affections охлаждение (чувств) ~ отдаление ~ юр. отчуждение ~ отчуждение, отчуждение собственности ~ отчуждение ~ отчуждение (имущества) ~ психическое заболевание ~ мед. умопомешательство ( обыкн. mental alienation)alienation отдаление, отчуждение;
alienation of affections охлаждение (чувств)mental ~ умопомешательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alienation
-
4 alienation
[ˌeɪlɪə'neɪʃ(ə)n]сущ.1) отдаление, отчуждение, отчуждённостьalienation from one's old friends — отдалиться от старых друзей, прекратить общение со старыми друзьями
Syn:2) юр. отчуждение ( имущества)The estate was wasted during its alienation. — Имущество было растрачено, пока оно было в состоянии отчуждения.
3) мед. безумие, умопомешательство; психозHe had fallen into a state of mental alienation. — Он впал в состояние безумия.
Syn: -
5 alienation
/,eiljə'neiʃn/ * danh từ - sự làm cho giận, sự làm cho ghét, sự làm cho xa lánh; sự xa lìa, sự ghét bỏ, sự chán ghét; mối bất hoà =after his alienation from his relatives+ sau cái chuyện bất hoà giữa anh ta và bà con họ hàng; sau khi anh ta bị bà con họ hàng ghét bỏ - (pháp lý) sự chuyển nhượng (tài sản...) - (y học) bệnh tinh thần ((cũng) mental alienation) -
6 alienation
noun fremmedgjøringsubst. \/ˌeɪljəˈneɪʃ(ə)n\/1) fremmedgjørelse, likegyldighet2) ( spesielt jus) overdragelse, avhendelse3) (sosiologi, psykologi) alienasjonalienation from likegyldighet overfor -
7 alienation
N1. अन्यसंक्रामणDepression can create a sense of alienation from the world. -
8 alienation
გაშორება, განრიდება, ვინმეზე გულის აყრაalienation from one`s family თავის ოჯახზე გულის აყრა -
9 alienation
-
10 alienation
(from ile) yabancilasma, soguma, uzaklasma; bir yere, ortama ait olmama duygusu; elinden alma -
11 alienation
Entfremdung, die* * *noun die Entfremdung* * *al·iena·tion[ˌeɪliəˈneɪʃən]n no pl* * *["eIlIə'neISən]n1) Entfremdung f (from von); (THEAT) Distanzierung f* * *1. JUR Veräußerung f, Übertragung falienation of affection JUR Entfremdung ehelicher Zuneigung3. MED, PSYCH Alienation f (klinisches Symptom, in dessen Verlauf bekannte Situationen oder Mitmenschen ihre Vertrautheit verlieren und fremdartig erscheinen)4. (literarische) Verfremdung:alienation effect Verfremdungseffekt m* * *noun, no pl.Entfremdung, die* * *n.Entfremdung f.Verfremdung f.Veräußerung f. -
12 alienation
[ˌeɪlɪə'neɪʃn]2) Law, Politics, Psychology aliénation f -
13 alienation
-
14 alienation
ks.berseri-seri, bernyala, bercahaya. --kki. 1 turun. to a. from a bus turun dari bus. 2 hinggap. A bird alighted on a tree branch Seekor burung terbang menurun dan hinggap pada dahan pohon. -
15 income from alienation of property
Общая лексика: доходы от отчуждения имуществаУниверсальный англо-русский словарь > income from alienation of property
-
16 Arbeitsentfremdung
-
17 Selbstentfremdung
-
18 información oficial
(n.) = official information, public informationEx. The government has been concerned about people's access to official information and feelings of alienation from the political process.Ex. The article is entitled 'NCLIS (National Commission on Libraries and Information Science) assessment of public information dissemination: some sound ideas tarnished by defense of obsolete approaches' = El artículo se titula "Evaluación de la difusión de información pública por la NCLIS (Comisión Nacional sobre Bibliotecas y Documentación): algunas ideas acertadas deslucidas por la defensa de métodos obsoletos".* * *(n.) = official information, public informationEx: The government has been concerned about people's access to official information and feelings of alienation from the political process.
Ex: The article is entitled 'NCLIS (National Commission on Libraries and Information Science) assessment of public information dissemination: some sound ideas tarnished by defense of obsolete approaches' = El artículo se titula "Evaluación de la difusión de información pública por la NCLIS (Comisión Nacional sobre Bibliotecas y Documentación): algunas ideas acertadas deslucidas por la defensa de métodos obsoletos". -
19 ثني عن
ثَنْيٌ عن: صَرْفٌ عنturning (away or aside) from, keeping (away) from, dissuasion from, alienation from, diversion from, discouraging from, discouragement from, deterring from, determent from, prevention from -
20 تحويل عن
تَحْوِيلٌ عَنdiversion from, alienation from, deviation from, deflection from, detraction from, turning (aside or away) from, keeping (away) from
См. также в других словарях:
alienation — In the most general terms, this concept describes the estrangement of individuals from one another, or from a specific situation or process. It is central to the writings of Karl Marx and normally associated with Marxist sociology. There are… … Dictionary of sociology
Alienation — Karl Marx developed his theory of alienation in his early writings, particularly in the Economic and Philosophical Manuscripts (1844). Using the German words Entfremdung (to estrange, make alien, rob) and Entäusserung (to alienate, part with,… … Historical dictionary of Marxism
alienation — noun ADJECTIVE ▪ growing, increasing ▪ widespread ▪ cultural, political, social ▪ Such policies foster social alienation and discontent … Collocations dictionary
alienation — A condition characterized by lack of meaningful relationships with others, sometimes resulting in depersonalization and estrangement from others. [L. alieno, pp. atus, to make strange] * * * alien·ation .ā lē ə nā shən, .āl yə n 1) a withdrawing… … Medical dictionary
alienation — n. alienation from (alienation from one s old friends) * * * [ˌeɪlɪə neɪʃ(ə)n] alienation from (alienation from one s old friends) … Combinatory dictionary
alienation — a|li|en|a|tion [ˌeıliəˈneıʃən] n [U] 1.) the feeling of not being part of society or a group alienation from ▪ Unemployment may provoke a sense of alienation from society. 2.) when someone becomes less friendly, understanding, or willing to give… … Dictionary of contemporary English
alienation — noun Date: 14th century 1. a withdrawing or separation of a person or a person s affections from an object or position of former attachment ; estrangement < alienation…from the values of one s society and family S. L. Halleck > 2. a conveyance of … New Collegiate Dictionary
alienation — I (estrangement) noun abhorrence, abomination, acrimony, alienatio, animosity, antagonism, antipathy, aversion, bitterness, breach, break, deflection, disaffection, disfavor, disruption, division, enmity, execration, hostility, implacability,… … Law dictionary
alienation of affections — alienation of affections: the diversion of a person s affection from someone (as a spouse) who has certain rights or claims to such affection usu. to a third person who is held to be the instigator or cause of the diversion – called also… … Law dictionary
Alienation — may refer to:*Alienation (property law), the legal transfer of title of ownership to another party * Alienation , the medical term for splitting apart of the faculties of the mind *Social alienation, the individual subject s estrangement from its … Wikipedia
Alienation — Al ien*a tion, n. [F. ali[ e]nation, L. alienatio, fr. alienare, fr. alienare. See {Alienate}.] 1. The act of alienating, or the state of being alienated. [1913 Webster] 2. (Law) A transfer of title, or a legal conveyance of property to another.… … The Collaborative International Dictionary of English